Mangowa kolekcja – Marzec 2017

Mało w porównaniu do poprzednich miesięcy, co nie? Cóż, od tej pory tak będzie, gdyż w przyszłym miesiącu spodziewam się paczki z Japonii, a w niej mnóstwo old-schoolowych dobroci. Ok, pora na podsumowanie zakupów.

Mangi i light nowelki

Toradora (light novel) – tom 2
Pewnego dnia Taiga nakrywa Ryuujiego i Ami w bardzo dwuznacznej sytuacji. W międzyczasie rozpoczynają się zajęcia na basenie, ku wielkiemu niezadowoleniu Taigi, która (*rozgląda się* Ok, nie ma jej, ale na wszelki wypadek…) nie ma zbytnio czym się pochwalić w okolicach klatki piersiowej. Koty nie lubią wody, tym bardziej tycie tygryski. Ami wykorzystując sytuację wyzywając Taigę na pojedynek. Czy nasz tyci tygrys poradzi sobie mimo tego, że idzie na dno jak kamień?

Sword Art Online (light novel) – tom 13 – Alicyzacja: Podział
Kirito i Eugeo zmierzają ku ostatniemu poziomowi Centralnej Katedry tocząc dalsze potyczki z Rycerzami Integralności. W starciu z Alice niszczą jedną ze ścian katedry. Kirito rozdziela się od Eugeo, ten z kolei postanawia kontynuować wspinaczkę i niebawem stanie twarzą w twarz z najpotężniejszym Rycerzem Integralności.

Miłość wśród kwiatów wiśni – tom 2 (ostatni)
Drugi, ostatni tom krótkich opowiadań yuri autorstwa Milk Morinagy, autorki popularnej u nas mangi „Girl Friends”.

Śmiech w chmurach – tom 6 (ostatni)
Uzupełnienie braków w kolekcji. Jeszcze tylko 5 i będę miał komplet. Nie spojlerując zbytnio: Poznaliśmy już odpowiedzi na wszystkie zagadki i dochodzi do wielkiego starcia braci Kumou z Orochim.

Anime i gry

Bleach: The Sealed Sword Frenzy DVD JP
OVA tocząca się tuż po tym jak Ichigo powrócił ze Społeczeństwa Dusz. Baishin, były członek 13 Dworskich Oddziałów Obronnych, który 400 lat temu z nieznanych przyczyn zamordował 63 Shinigami, uwalnia się ze swego więzienia i zaczyna siać postrach w świecie ludzi, a wkrótce napotyka na Ichigo. Społeczeństwo Dusz wysyła swoich strażników śmierci by za wszelką cenę powstrzymać Baishina.

Magister Negi Magi Negima!? OVA 1+2 DVD
Dwa odcinki specjalne. „Wiosenny special” opowiada o podróży całej klasy Negiego na tropikalną wyspę, gdzie wszystkie dziewczyny będą eksponować swoje wdzięki by zaskarbić sobie serce naszego małego nauczyciela. „Letni special” opowiada o tym jak Nodoka i Yue odnajdują księgę magii w której to znajdują zaklęcie czerwonej nici przeznaczenia. Nodoka pragnie dowiedzieć się, czy jej przeznaczonym jest Negi i postanawia wypróbować zaklęcie, które tworzy czerwoną nić łączącą ją z Negim. Niestety zaklęcie nie działa tak jak powinno…

Polskie wydanie posiada dwustronną okładkę i, szczerze powiedziawszy, najbardziej podoba mi się wersja „Summer special”, ale to może dlatego, że bardzo lubię Nodokę. 😉

Catherine PS3JP
Gra, która z pewnością u niejednego gracza wywoła wielkie WTF?! na twarzy. Głównym bohaterem gry jest Vincent – 32-letni mężczyzna pozbawiony wszelkich złudzeń co do sukcesów w miłości oraz karierze zawodowej. Pozostaje on od dłuższego czasu w nieudanym związku ze swoją rówieśniczką Katherine, która pragnie jak najprędzej sformalizować ich związek. Pewnego dnia, przesiadując w swoim ulubionym pubie, Vincent spotyka tajemniczą piękność o imieniu Catherine, którą zaprasza do swego mieszkania. Upojne chwile okazują się początkiem prawdziwego koszmaru. Każdej kolejnej nocy Vincenta nawiedzają koszmary, w trakcie których musi wspinać się na olbrzymią wieżę zbudowaną z klocków i uciekać przed potworami. W międzyczasie, w świecie realnym dochodzi do serii niewyjaśnionych zgonów, w których to młodzi mężczyźni umierają w przerażających pozach, a sny Vincenta powiązane są z tym. Mężczyzna postanawia rozwikłać tę tajemniczą zagadkę i przy okazji poukładać swoje relacje z dziewczynami.

Reklamy

Mangowa kolekcja – Lipiec 2016

lipiec_2016_allI tak przyszła pora na kolejne podsumowanie obfitych zakupów. Znów trafiły mi się same rzeczy używane w niesamowicie idealnym stanie oraz drobny upominek od kolegi, ale to na samym końcu. Zapraszam was do kolejnego wpisu o tym, czym znów obciążyłem swoje regały.

Mangi

lipiec_2016_mangi_herrshingHellsing – tomy 1-10 (cała seria)
Horror z dużą nutką czarnego humoru autorstwa Hirano Kohty. Chowajcie się Edwardy i inne świecące w ciemności wampirki-pięknisie, bo oto przed wami Alucard. Jedyny i prawdziwy wampir z pradawnych czasów. Zdobywca wielu damskich serc, zwłaszcza pewnej cycatej (potwierdzono, że ma naturalne) policjantki, który przeszyje was swoim zabójczym spojrzeniem (bądź swoją spluwą, albo jedno i drugie) na wylot. Fabuła mangi, której głównym bohaterem jest wspomniany wyżej jegomość dzieje się w Anglii, pod koniec zeszłego wieku. Tytułowym „Hellsing” jest organizacja pozarządowa zajmująca się zwalczaniem wszelkiej maści potworów, ghouli, czy wampirów, a ich najpotężniejszym agentem jest właśnie Alucard. W późniejszych tomach pojawiają się też protestanci, naziści oraz oddziały Watykanu przy których jednostka SWAT to berbecie które robią w pieluchę tylko na samą myśl o najpotężniejszym watykańskim agencie – księdzu Andersonie, który włada nożami tak doskonale, że wprawia w kompleksy nawet najbardziej uzdolnionych mistrzów w robieniu kebabów. 😀

lipiec_2016_mangi_emma9_orzel_kon2_drifters1_sidonia_1Drobne uzupełnienie braków w tomach:
– Emma – tom 9
– K-ON! – tom 2
– Podniebny Orzeł
Manga której akcja toczy się na Dzikim Zachodzie. Bohaterami są dwaj Japończycy, którzy postanawiają wyruszyć do Stanów Zjednoczonych by tam rozpocząć nowe życie. Pewnego razu ratują z rąk białych Indiankę i dzięki swemu bohaterskiemu czynowi zyskują sobie zaufanie pośród Indian, zwłaszcza ich wodza – Szalonego Konia.
– Drifters – tom 1
Horror z dużą nutką czarnego humoru od tego samego autora, który stworzył Hellsinga. Toyohisa Shimazu zostaje śmiertelnie ranny i umiera, lecz zamiast przenieść się w zaświaty trafia do dziwnego pomieszczenia z sięgającymi aż po horyzont drzwiami po obu stronach. Jak oglądaliście Matrixa i scenę z arsenałem broni, to dokładnie będziecie mieć takie samo odczucie. Tam spotyka pewnego enigmatycznego mężczyznę, typowego urzędasa zza biurka, który odsyła go przez jedne z drzwi do innego świata, w którym to nasz bohater będzie musiał ostać się za jedną z walczących tam stron. Dodam tylko tyle, że w mandze pojawiają się różne postacie historyczne, wliczając to np Joannę d’Arc, czy chociażby pewnego dyktatora, którego niegdyś zagrał Charlie Chaplin.
– Rycerze Sidonii – tom 1
Manga autorstwa Niheia Tsutomu, która bardzo odbiega od jego charakterystycznej dystopijnej kreski. Fabuła opowiada o walce ludzkości z rasą kosmitów, którzy zniszczyli cały Układ Słoneczny, a tytułową Sidonią jest olbrzymi statek-arka będąca ostatnią nadzieją ludzkości.

Gry

lipiec2016_gry_ps4– Final Fantasy X | X-2 HD Remaster PS4 – Edycja limitowana
Remasterowana wersja FFX oraz FFX-2, które zostały pierwotnie wydane na PS2.
Pakiet ten zawiera szczytowe, jak i upadające osiągnięcia cyklu serii Final Fantasy.
Największym plusem gier jest to, że możemy wybierać między oryginalnymi aranżacjami muzycznymi, a zremasterowaną ścieżką dźwiękową, która niestety nie wyszła twórcom zbyt dobrze.

Fabuła Final Fantasy X dzieje się w świecie zwanym Spira i opowiada losy Tidusa, gwiazdy blitzballa (coś a’la połączenie piłki nożnej z wodną). Podczas jednego z meczy pojawia się potwór zwany Sinem, który doszczętnie niszczy całe miasto. Całą zagładę przeżywają tylko Tidus oraz Auron, przyjaciel ojca Tidusa, jednak w niewyjaśnionych okolicznościach przenoszą się o 1000 lat w przyszłość. Tidus z przerażeniem odkrywa, że potwór, który zniszczył jego rodzime miasto nadal istnieje i sieje grozę wśród mieszkańców. Dodatkowo religia zwana Yawonem zakazuje ludzkości korzystania z dobrodziejstw technologii, która mimo takiemu dużemu upływowi czasu praktycznie wcale nie poszła do przodu, obwiniając właśnie technologię za pojawienie się bestii oraz zagładę sprzed 1000 laty.

Final Fantasy X-2 to z kolei pierwsza gra będąca kontynuacją fabuły z poprzedniej części gry. Ciężko powiedzieć cokolwiek o fabule gry, gdyż musiałbym napisać wielkiego spojlera z „FF X”. Gra znacznie różni się od poprzedniej części i jak już pisałem, jest to początek upadku cyklu serii Final Fantasy. Ze znanego nam standardowego jRPG dostajemy średnią grę pełną muzyki rozrywkowej, zaś bohaterki którymi możemy grać przypominają nam nieco skrzyżowanie idolek z Larą Croft z Tomb Ridera w tym niezbyt najlepszym wykonaniu.

Poza powyższymi dwiema grami dostajemy dodatkowo na płycie:

Final Fantasy X-2: Last Mission. Gra wydana tylko w Japonii, która ujrzała światło dzienne poza nią dopiero przy okazji wydania HD remastera FF X | FF X-2 na PS3. Fabuła gry dzieje się 3 miesiące po zakończeniu X-2. Sama gra jest mini gierką w stylu roguelike (o charakterze strategicznym).

Final Fantasy X -Will-. Audio drama napisana przez Nojimę Kazushige, który napisał fabułę do wielu gier z uniwersum Final Fantasy. Sama drama to wydarzenia dziejące się rok po Final Fantasy X-2 i opowiada losy dwóch nowych postaci; Chuami oraz Kurgum. Drama ta uznawana była przez fanów za swoisty prequel do Final Fantasy X-3, który nigdy nie został wydany. Może to i lepiej patrząc po tym jak wyszła Japończykom X-2.
lipiec2016_gry_ps4_ffxx2_frontlipiec2016_gry_ps4_ffxx2_back

Edycja limitowana została wydana w steelbooku do którego ilustracje stworzył Amano Yoshitaka, ilustrator tworzący szkice postaci do gier od Square Enix, jendak najbardziej znany jest jako twórca ilustracji do cyklu powieści „Vampire Hunter D”.

– Final Fantasy Type-0 HD PS4
Fabuła tej częsci „Finala” dzieje się w świecie Orience, który po niedługim pokoju znów został ogarnięty wojną. Głównymi bohaterami jest dwunastu adeptów magii, któzy zostają oddelegowani do obrony granic swojej ojczyzny. Podczas walk odkryją także co tak naprawdę było przyczyną wybuchu wojny. Początkowo grę wydano jedynie w Japonii na konsolę PSP i Square Enix nie planowało wydania tego tytułu poza Japonią, mimo usilnych próśb fanów. Square Enix ocknęło się dopiero jak fani zabierali się za fanowskie, pirackie tłumaczenie gry. 😀 Werjsa HD zawiera odświeżoną grafikę przygotowaną specjalnie z myślą o konsolach ósmej generacji. Grę wydano na PS4 oraz na Xbox One.

Artbooki

lipiec_2016_love_live_booksTrzy książki z serii Love Live. Jedna to poradnik do gry „Love Live – school idol festival”, zaś pozostałe dwie są z anime „Love Live! School Idol Project”. Główną bohaterką anime jest energiczna i żywiołowa Kouska Honoka, która wręcz uwielbia żeńskie liceum Otonizaka w którym właśnie rozpoczęła drugi rok nauki. Niestety placówce grozi zamknięcie z powodu niewielkiej liczby uczennic w pierwszych klasach. Nasza bohaterka wpada pewnego razu na genialny plan dzięki któremu przyciągnie więcej chętnych osób do swojej szkoły. Namawia swoje dwie koleżanki; Umi i Kotori by zostały szkolnymi idolkami i pomogły jej ocalić szkołę przed zamknięciem. Początkowo wszystko zapowiada się na klapę, z niemal pustą salą podczas ich pierwszego występu włącznie, jednak później wszystko idzie już lepszym torem. Do naszych bohaterek dołączają kolejne dziewczyny (po trzy z każdego roku), które tworzą ostatecznie dziewięcioosobowy zespół μ’s (czyt. „muse”).

– Love Live! School Idol Festival – Guide Book
Podręcznik dla fanów gry na androida i iOS o powyższym tytule. Jest to gra rytmiczna z mnóstwem piosenek bohaterek z Love Live. Sama gra polega na zbieraniu kart z postaciami, idolizowanie i level-upowanie ich oraz tworzenie dziewięcioosobowego zespołu do występów. Same karty dzielą się od normalnych do ultra rzadkich, zaś karty z dziewięcioma bohaterkami Love Live mają specjalne właściwości, które aktywują się podczas występów. Same występy polegają na słuchaniu i stukaniu palcami w rytm piosenki w ikonę z bohaterką kiedy spadnie na nią kółko z samej góry ekranu. Poziomy trudności dzielą się w grze na łatwy, normalny, trudny oraz ekspert (tylko dla czasowo wybranych utworów), zaś podczas eventów jest też poziom techniczny, trudniejszy od eksperta. Po występach dostajemy w nagrodę kolejne karty jak i walutę, którą używamy podczas idolizowania bohaterek. Gra jest częściowo płatna (zakupy w aplikacji). Nie ma tak, że możemy w nią grać ile nam się żywnie podoba. W grze mamy coś w rodzaju paska HP (tutaj zwanego LP) z ilością punktów jakie możemy wykorzystać w występach oraz level-upowanie. Im wyższy osiągniemy level, tym więcej będziemy mieć występów.  Logując się codziennie dostajemy kolejne bonusy, które ułatwią nam grę. Wśród bonusów mamy np Love Gems, które posłużą nam za odnowienie LP albo za kontynuowanie piosenki jeżeli nie udało nam się jej przejść, albo Friend Points, za które możemy robić zwykłe losowanie (100 Friend Points – losowanie jednej zwykłej karty, za 1000 mamy losowanie 10 kart. Czasami jest szansa, że trafi nam się rzadka karta), zaś jak zbierzemy 50 Love Gemów, to możemy wylosować 10 rzadkich kart z szansą, że trafią nam się super rzadkie, albo ultra rzadkie. Tego typu rzeczy mogą odstraszyć skutecznie potencjalnych graczy, jednak nie martwcie się. Spokojnie można grać w tę grę całkowicie za darmo, trzeba być jedynie bardziej cierpliwym od płatnych użytkowników. Poradnik zawiera także szczegółowy ilustrowany spis wszystkich kart jakie były dostępne w grze do końca lipca 2013 roku oraz kod na ultra rzadką kartę z Kotori do Japońskiej edycji gry.

– Love Live! School Idol Project – Dengeki Love Live: 1 semestr
Pół artbook, pół manga która skupia się na Umi, Honoce oraz Kotori. Poza tym znajdziemy tam sporo interesujących informacji o wydawanych singlach, gadżetach z serii oraz o samych bohaterkach, zaś krótkie mangi to zbiór ciekawych i zabawnych historyjek z naszymi bohaterkami w rolach głównych.

– Love Live! School Idol Project – Dengeki Love Live: 3 semestr
Pół artbook, pół manga która skupia się na Nozomi, Nico oraz Eli. Poza tym znajdziemy tam sporo interesujących informacji o wydawanych singlach, gadżetach z serii oraz o samych bohaterkach, zaś krótkie mangi to zbiór ciekawych i zabawnych historyjek z naszymi bohaterkami w rolach głównych.

Powyższe trzy książki przywiózł mi Hanek jak był w tym roku na wycieczce w Japonii. Jeszcze raz wielkie dzięki za nie. Jesteś wielki. :3

Recenzja visual nowelki „Saya no Uta”

sayaPragnę od razu przestrzec czytelników przed kilkoma ważnymi rzeczami dotyczącymi mojej recenzji jak i samej visual nowelki. Po pierwsze: nowelka jest przeznaczona wyłącznie dla osób powyżej 18 roku życia. Po drugie: nie jest to pozycja dla osób o słabej psychice oraz wrażliwych na takie tematy jak gore, gwałt, niewolnictwo seksualne czy kanibalizm.

saya_03Na samym starcie śmiało mogę stwierdzić, że fabuły do tej nowelki nie powstydziłby się sam H.P. Lovecraft, gdyby żył we współczesnych czasach. „Pieśń Sayi” wita nas piękną delikatną muzyką i prostym menu, jednak to się zmienia, gdy tylko naciśniemy przycisk START. Od samego początku nowelki ukazuje się nam groteskowy świat, jaki widzi główny bohater opowieści – Sakisaka Fuminori. Świat ten pełen jest makabrycznych wizji, w którym wszystkie przedmioty przypominają pulsujące surowe mięso, jedzenie czy picie wygląda jak ohydna breja, powietrze jest zgniłe, a ludzie wyglądają dla niego jak potwory nie z tego świata. Co sprawiło, że nasz bohater musi cierpieć tak potworne wizje? Otóż, by się tego dowiedzieć, musimy cofnąć się trzy miesiące przed rozpoczęciem historii.

fuminoriFuminori jako jedyny ocalał z wypadku samochodowego, w którym zginęli jego rodzice. Został przewieziony do szpitala w stanie krytycznym, z poważnym wstrząsem mózgu. Lekarzom udało się go uratować dzięki zastosowaniu eksperymentalnej pionierskiej operacji mózgu. Od momentu przebudzenia jego percepcja postrzegania świata już nigdy nie była taka sama. Pogłębiająca się depresja pchała Fuminoriego coraz to głębiej ku myślom samobójczym.

sayaPodczas swojego pobytu w szpitalu pewnej nocy budzi się i spotyka osobę, która na zawsze zmieni jego już i tak dziwne życie – tytułową Sayę, delikatną, drobną i piękną dziewczynę. Jest ona zarazem pierwszą istotą ludzką, jaką widzi nasz bohater po efektach ubocznych operacji. Podczas ich nocnych rozmów Fuminori dowiaduje się, że Saya ukrywa się w szpitalu, by odnaleźć swojego ojca, który tu pracował i zniknął w niewyjaśnionych okolicznościach. Zauroczony pięknem Sayi, Fuminori proponuje, że pomoże w odnalezieniu jej ojca oraz oferuje, by zamieszkała wraz z nim. Ta, z początku niechętna, nie chce się na to zgodzić, ale ostatecznie obydwoje zamieszkują razem w domu Fuminoriego i z biegiem czasu zbliżają się do siebie.

Fuminori szaleńczo zakochuje się w Sayi, gdyż jest ona jedyną istotą, którą postrzega jako człowieka. Powoli zaczyna nabierać podejrzeń, że Saya nie jest taka, na jaką wygląda, jednak akceptuje ją, gdyż tylko w jej ramionach czuje się bezpiecznie. Jego koledzy z kolei zauważają coraz to dziwniejsze zachowanie Fuminoriego i są tym zaniepokojeni. Jego najlepszy przyjaciel Koji chce mu pomóc w rekonwalescencji po operacji, nieświadom tego, że ich przyjaźń oraz obłęd Fuminoriego doprowadzą ich do najskrajniejszych rozwiązań, w których każda ze stron straci więcej, niż się spodziewali. Z kolei Saya chce jak najlepiej dla Fuminoriego i postanawia zrobić, co w jej mocy, by tylko ulżyć mu w jego cierpieniach. Postanawia powrócić w nocy do szpitala i wykrada kartotekę Fuminoriego. Analizuje wszystkie dane i postanawia przeprowadzić eksperyment na sąsiedzie Fuminoriego, co niestety nie kończy się dobrze, zarówno dla sąsiada, jak i dla samej Sayi. Pewnego dnia Yoh, jego koleżanka, która jest w nim zakochana, wyznaje mu swoje uczucia. Fuminori, który widzi ją jako ohydną kreaturę, odtrąca ją i dosadnie daje jej do zrozumienia, jak bardzo jest dla niego odrażająca. Omi, ich wspólna przyjaciółka, nie może zdzierżyć tego, w jaki sposób Fuminori potraktował Yoh i postanawia skonfrontować się z nim twarzą w twarz. Niestety, Omi zjawia się w domu Fuminoriego, zanim ten do niego powrócił. Dziewczyna postanawia wejść do domu, który nie jest zamknięty i zostaje zabita przez Sayę.

saya_02Kiedy Fuminori wraca później do domu, zastaje Sayę jedzącą dziwnie wyglądające dla niego „owoce”. Kosztuje jeden, nieświadomy, że je ludzkie mięso, i odkrywa, że jest to pierwsze jedzenie, które smakuje dla niego normalnie. Później fabuła staje się jeszcze mroczniejsza, jednak nie będę wam więcej spojlerował. Od razu mówię, że czytanie streszczenia nowelki nie da wam takiej satysfakcji, jak zapoznanie się z całością.

urobutcherNo, rozpisałem się trochę, jeśli chodzi o fabułę, ale niestety nie dało się tego krócej napisać. Zastanawiacie się pewnie, kto stoi za tak pokręconą i makabryczną historią? Jeżeli oglądaliście kiedyś takie anime jak „Fate/Zero”, „Puella Magi Madoka Magica” czy „Psycho Pass”, to na pewno przewinął się wam w napisach Urobuchi Gen. Człowiek ten potrafi tak misternie tworzyć historię z licznymi, często tragicznymi zwrotami akcji, że nigdy nie jesteśmy w stanie przewidzieć tego, jak potoczy się fabuła. W Saya no Uta z kolei puścił wodze fantazji do tego stopnia, że zyskał sobie dzięki tej nowelce przydomek „Urobutcher”. Nowelka trzyma czytelnika (i słuchacza, bo wszystkie dialogi są czytane przez bohaterów) w napięciu od samego początku do końca i sprawia, że sympatyzujemy z Sayą i Fuminorim, choć są oni negatywnymi postaciami tej opowieści. Jedynym minusem nowelki są postacie drugoplanowe, które aż za bardzo zostały stworzone na typowy wzór „dobrych przyjaciół głównego bohatera”, jednak jest to jedyny mankament całości.

Atmosfery tej makabrycznej opowieści dopełnia ścieżka dźwiękowa, która została stworzona przez ZIZZ STUDIO w iście mistrzowskim wykonaniu. Z początku, co prawda, ciężko jest przywyknąć do muzyki w tle podczas czytania nowelki, jednak z biegiem czasu przyzwyczajamy się do kakofonicznych niekiedy dźwięków towarzyszących wizji świata Fuminoriego. Muzyka zmienia się tylko wtedy, gdy widzimy Sayę albo obserwujemy wszystko z perspektywy innej osoby. Wtedy jest przyjemna i w ogóle nie czuć, że znajdujemy się w środku horroru. Całość wieńczą piękne utwory końcowe śpiewane przez Kanako Itou.

Adaptacje.

komiks_sayaSaya no Uta zainspirowała amerykańskie wydawnictwo komiskowe IDW do stworzenia trzyczęściowego komiksu, który nie wyszedł im najlepiej z powodu licznych zmian, jakich dokonano w scenariuszu, począwszy od tego, że chwilami szaleństwo głównego bohatera (w angielskiej wersji mającego na imię Joshua) pojawia się i znika, wszystko jest wielką konspiracją naukowców, a co najgorsze, pod koniec komiksu narysowano Sayę w jej prawdziwej formie wyglądającą jak typowy potwór z horrorów klasy B. W nowelce nigdy nie widzimy, jak Saya naprawdę wygląda. Dostajemy jedynie strzępki informacji na ten temat. Z kolei wszystkie postacie w nowelce są zwykłymi ludźmi. Nie ma żadnej konspiracji, żadnego spisku. Wszyscy bohaterowie są tacy jak ja czy wy, moi drodzy czytelnicy, i robią to, co każdy z nas by zrobił na ich miejscu. Jest to kolejny dowód na to, że nie powinno się zabierać za robienie adaptacji czegokolwiek, jeśli nie jest się w stanie zaakceptować fabuły takiej, jaka jest.

Tłumaczenie.

Nowelka została oryginalnie wydana w 2003 roku, jednak na jej tłumaczenie musieliśmy czekać wiele lat, aż do 2009 roku, kiedy to grupka fanów ukończyła amerykańskie tłumaczenie, które później, w 2013 roku, zostało użyte i poprawione w oficjalnym wydaniu amerykańskim przez firmę JAST USA. Poza oficjalnym amerykańskim tłumaczeniem istnieje również fanowski amerykański dubbing mistrzowsko wykonany przez Let’s Dub Project. Saya no Uta została także fanowsko przetłumaczona w innych językach, w tym także po polsku. Za polskie tłumaczenie odpowiedzialni są fani z nieaktywnego już Project Novel, którzy wydali patcha do nowelki.

Zakończenia.

Nowelka oferuje nam w sumie trzy różne zakończenia w zależności od wyboru ciągu dalszego w trakcie czytania, z czego ciężko którekolwiek nazwać neutralnym. Każde z nich jest przygnębiające na swój oryginalny sposób i pozostawi nas na długo w głębokiej zadumie. Jak już wspominałem na początku, ta nowelka nie jest przeznaczona dla osób o słabej psychice, gdyż spełnia zbyt dobrze swoją rolę. Podczas czytania można czuć się tak, jakby się było w tej opowieści, a próba oderwania się od niej chociaż na chwilę sprawia, że chce się do niej wrócić jak najszybciej.

Jak ogólnie mogę ocenić tę nowelkę? Cóż, śmiało mogę stwierdzić, że jest najlepsza, jaką do tej pory czytałem. Trzyma czytelnika w napięciu od początku do końca i nie chce on jej puścić, póki nie pozna wszystkich możliwych zakończeń, a i tak na samym końcu sprawia, że nurtują go myśli, co by było, gdyby historia potoczyła się jeszcze inaczej.

Informacje podstawowe:
Gatunki: dramat, horror, romans
Data wydania: 26 Grudnia 2003 (Japonia), 6 Maja 2013 (USA)
Wydawca: Nitroplus (Japonia), JAST USA (USA)
Typ: Visual nowelka
Ograniczenia wiekowe: 18+

Oceny:
Postacie: 8/10
Grafika i tła: 10/10
Muzyka: 10/10
Zakończenia: 10/10

Dziękuję za czytanie i do następnego wpisu.

Wszystkie obrazki użyte zostały wyłącznie do celów recenzji i są chronione prawami autorskimi ich prawowitych właścicieli.

All images were used solely for the reviewing purposes and are copyrighted by their respective owners.